Τα ακούς ΕΡΤ? Τ'ακούω να λές...

Μετά από τo δίκτυο France 24 τώρα και το SVT Σουηδίας προσφέρει το περιεχόμενό του μέσω κινητών τηλεφώνων και συσκευών.

Πλέον οι άνθρωποι μετακινούνται όσο ποτέ, θέλουν να έχουν ανα πάσα στιγμή περιεχόμενο και τα τελευταία νέα στην παλάμη τους, δηλαδή στις συσκευές κινητής τηλεφωνίας τους.

Έτσι η Σουηδική τηλεόραση SVT κάνει το βήμα και αρχίζει να προσφέρει μετά από περιεχόμενο και τελευταία νέα μέσω ίντερνετ, τώρα και μέσω κινητών τηλεφώνων τα οποία έχουν την δυνατότητα να αναπαράγουν το αντίστοιχο υλικό (βλέπε iPhone, Νokia N Series, SonyEricsson Xperia, HTC, κτλ.).

Το παραπάνω video παρουσιάζει την νέα υπηρεσία από το SVT για το SVT Play στα κινητά. (Στα σουηδικά)

Το πρόγραμμα SVT Play, το οποίο δεν είναι τίποτα παραπάνω από μια πλατφόρμα για εύκολη διαχείριση του αρχείου της Σουηδικής τηλεόρασης τόσο με τα τελευταία νέα, εκπομπές και το πρόγραμμά τους όσο και με υλικό αρχείου, μέσω ίντερνετ όλα αυτά. Πλέον περνάει και στην κινητή του έκδοση.

Το τελευταίο διάστημα το μόνο που μας απασχολεί είναι οι κατά πολύ υψηλοί μισθοί μέρους υπαλλήλων στην ΕΡΤ, ενώ θα έπρεπε να μας απασχολεί το κατά πόσο η κρατική Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση εκπληρώνει το στόχο της για ενημέρωση και ψυχαγωγία.

Επίσης καλό θα ήταν να σκεφτούμε ποιός είναι ο ρόλος της ακριβής, για τον κάθε από εμάς που πληρώνει το ΕΡΤόσημο μέσω κάθε λογαριασμού της ΔΕΗ, και καθόλα δυσκίνητης ΕΡΤ όσον αφορά το θέμα μετάδοσης της Ελληνικής γλώσσας στην Ελλάδα όσο και στον υπόλοιπο κόσμο. Όλοι έχουν σημείο αναφοράς πλέον σε έναν παγκοσμιοποιημένο πλανήτη για τα προγράμματα και τις πηγές που υπάρχουν για οπτικοακουστικό υλικό για κάθε γλώσσα. Πλεόν για την γαλλική υπάρχει το France 24 που κάνει καταπληκτική δουλειά, για την αγγλική υπάρχει πληθώρα διαφορετικών πηγών, για τις σκανδιναβικές γλώσσες η κάθε κρατική υπηρεσία τηλεόρασης - NRK, SVT, DR - κάνουν πολύ καλά την δουλειά τους και μοιράζονται το υλικό δωρεάν τόσο για τους ομιλόντες την γλώσσα στην κάθε χώρα, όσο και γι' αυτούς που ενδιαφέρονται να ακούσουν και να παρακολουθήσουν υλικό για την κάθε γλώσσα και περιοχή, σε παγκόσμιο επίπεδο.

Σε αυτή την περίπτωση εγώ αναρωτιέμαι, οι ακριβοπλήρωτοι διευθυντές και υπεύθυνοι στην ΕΡΤ μήπως είναι καιρός να αρχίσουν τουλάχιστον να παραδίδουν έργο για τα ποσά που πληρώνονται?

Ειδικά σε μια εποχή όπου η χρήση της Ελληνικής γλώσσας από αρκετούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς έχει πλέον περικοπεί, βλέπε ΒΒC.

TED goes Greek

TED είναι μια πολύ έξυπνη υπηρεσία που θυμίζει YouTube με βίντεο ανοιχτά πρός το ιντερνετικό δωρεάν. Κι εκεί σταματάει η ομοιότητά τους... γιατί το περιεχόμενο του TED είναι σύντομες ομιλίες αξιόλογων ανθρώπων από όλα τα πεδία, με διαφορετικό υπόβαθρο καί θέματα που αφορούν πολλά καί διαφορετικά θέματα, άρα ποιοτική η διαφορά.

Λοιπόν, ποιό είναι το ενδιαφέρον θέμα εδώ?! H υπηρεσία αυτή άρχισε να παρέχει καί επιλογή με υπότιτλους στα βίντεό του σε πολύ λίγες γλώσσες, όμως ανάμεσα σε αυτές καί τα ελληνικά. Αρκετά ενδιαφέρον αν κάποιος σκεφτεί σε αριθμούς τους επισκέπτες του www.ted.com καί κατά πόσο αυτοί μιλούν ελληνικά... σε έναν ιντερνετικό κόσμο όπου τα αγγλικά έχουν γίνει η de facto γλώσσα επικοινωνίας, όπου καί η μη γνώση της σημαίνει ότι κάποιος τελικά δεν έχει την δυνατότητα να χρησιμοποιήσει αυτό το εργαλείο.

Αξίζει επίσης να αναφερθεί ότι η δουλειά της μετάφρασης γίνεται από Έλληνες που δίνουν χρόνο για να κάνουν κάτι τέτοιο, τα πλήρη στοιχεία τους για κάθε μετάφραση καί των μεταφραστών βρίσκονται στις πληροφορίες δεξιά. Συγχαρητήρια για την δουλειά που κάνουν, αξίζει πραγματικά γιατί είναι έργο που βοηθάει αρκετούς να ανοίξουν τους ορίζοντές τους περισσότερο... το χρειαζόμαστε εδώ πέρα!

Ρίξτε μια ματιά, αξίζει...

Αγαπημένη ομιλία από τον Alain de Botton, σύγχρονος φιλόσοφος της εποχής μας, με μια πιο καλοσυνάτη καί ήπια φιλοσοφική προσέγγιση της επιτυχίας: